译文
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气(qi)高。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
要干农活便各自归去,闲(xian)暇时则又互相思念。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清(qing)清浅浅的泗水在城下与(yu)淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波(bo)涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒(yan)起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古(gu)城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
注释
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
⑻万妆相向舞:无数盛妆的女子相对而舞。万:泛言其多。
⑨应:是。
③西秦:地名,在今甘肃省榆中北。
⑦家山:故乡。
素影:皎洁银白的月光。