译文
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
远离家乡啊(a)异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
水边沙地树少人稀,
早稻初生,似一(yi)块巨大的绿色地毯,上(shang)面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风(feng),像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
我曾经苦(ku)于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
忽然有一个人大声呼(hu)叫(jiao):“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
注释
11.超然:高超的样子。高举:远走高飞。保真:保全真实的本性。
⑵娄(lǚ):同“屡”。
⑴临江仙:原唐教坊曲名,双调小令,后用作词牌名。此词上下片共六十字,平韵格。
⑵结宇:造房子。
赵姬:即赵飞燕,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远班婕妤。
[9]无论:不用说,不必说。
19.武皇:汉武帝刘彻。唐诗中常有以汉指唐的委婉避讳方式。这里借武皇代指唐玄宗。唐人诗歌中好以“汉”代“唐”,下文“汉家”也是指唐王朝。
(20)严协律:名不详。协律,协律郎,属太常寺,掌校正律吕。秘书郎:属秘书省,掌管中央政府藏书。崔宗之:李白好友,开元中入仕,曾为起居郎、尚书礼部员外郎、礼部郎中、右司郎中等职,与孟浩然、杜甫亦曾有交往。房习祖:不详。黎昕:曾为拾遗官,与王维有交往。许莹:不详。