译文
推详我的愿望都不能如意，徒然一厢情愿地用心良苦。为情所困的心情却无人倾诉，缓缓踱到南面的树林。在尚带露汁的木兰边略作栖息，在苍苍青松的遮(zhe)蔽下感受凉荫。若是在这里（与心仪的人）对面相觑，惊喜与惶恐将如何在心中交集？而树林里空寞寂寥一无所见，只能独自郁闷地念想而空自追寻。回(hui)到原路上整理衣裾，抬头已见夕阳西下，不由发出一声叹息。一路走走停停流连忘返，林中景色凄凄惨惨。（身边）叶子不住离枝簌簌而下，林中气象凄凄戚戚。红日带着它的（最后一丝）影子没入(ru)了地平，明月已在云端作出另一幅美景。宿鸟凄声鸣叫着独自归来，求偶的兽只还没有回还。。在迟暮的年纪凭吊当年，深深慨叹眼前的（美好）光景顷刻就会终结。回想夜来梦中的情景想要再入梦境，又思绪万千不能定心，如同泛舟的人失落了船桨，又似登山者无处攀缘。。此刻，毕昂二宿的星光将轩内照得透亮，室外北风大作声音凄厉，神(shen)智愈加清醒再也不能入眠，所有的念想都在脑海里回旋。（于是）起身穿衣束带等待天明，屋前石阶上的重重冷霜晶莹泛光。（司晨的）鸡也还敛着双翅（栖息）而未曾打鸣，笛声清嘹忧郁的声音往远处荡扬：起初节奏细密而悠闲平和，最终寂寥清亮中又含了颓败的声音。 在这样的光景里思念佳人，请天上的行云来寄托我的心怀，行云很快流过不语，光阴也如此荏苒而过。徒然殷殷思念着独自体味悲心，终是山阻脚步河滞行。迎风而立，希望清风能扫去我的疲累(lei)，对泛来的阵阵轻波寄托我的微薄心愿——（期望与你）作《蔓草》那样的聚晤，吟诵从《诗经·召南》起未曾断绝的长歌余风。（而这终究是不能的）（还是）将万千杂虑坦然释怀，只存下本真的赤心，让心情在遥阔的八荒空遐外休憩流连。
先后读熟万卷书籍，写起文章，下笔敏捷好像有神。
高台上常常吹着悲风，早晨的太阳照着北林。
三个早晨行在黄牛峡，三个晚上还在黄牛峡打转。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上，康盛的帝王之道运途正昌。
一路上，奇峰峻岭在眼前不断地变换，沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣，竟忘了走到了什么地方。
吟唱完毕，我不禁仰天长叹，在座的客人也都热泪纵横不绝，悲伤之至。
绣衣御史宴集一起，杰出的永王借给楼船。
走出门满目萧条一无所见，只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间，飘浮万里有谁能把我纵擒？
天上的月亮绕生光晕，船工知道即将要起风。
在菊花开放的时候，我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士；又好像杜甫、陶渊明和李白；还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎，楚大夫你可不要见怪呀！
人之不存，我何忍见此旧物乎？于是将其焚之为灰矣。
自然使老者永不死，少年不再哀哭。
群山依旧，环绕着废弃的故都；潮水如昔，拍打着寂寞的空城。淮水东边，古老而清冷的圆月，夜半时分，窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
愁闷极了，本想写诗来排愁，没想到越写越凄凉了。
阴阳相隔已一年，为何你从未在我梦里来过?
注释
[19]顾：看。陵：压制。鲜卑：中国东北方的少数民族，东汉末成为北方强族。
（68）馆娃：即馆娃宫，在苏州附近的灵岩山，吴王夫差为西施而筑。
挹：舀。挹一作“吸”。西江：长江连通洞庭湖，中上游在洞庭以西，故称西江。
17. 走：跑，这里指逃跑。
15.担囊：挑着行李。行取薪：边走边拾柴。
②朝来句：谓低头沉思不知何故。
尝：曾。趋：奔赴。
⑦兰桡（ráo）：桡即船桨，兰桡指代船。
（3）斯宇之所处：指这座楼所处的环境。