译文
蜀道太难(nan)走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风(feng)伯跟着扫尘把路辟通。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
多病的身躯让我想归隐田园(yuan)间,看着流(liu)亡的百姓愧对国家俸禄。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁(jie)的明月从春江江畔冉冉升起。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪(xie)恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出(chu)现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
你不要径自上天。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
⑶柱:定弦调音的短轴。
⑺西羌:居住在西部的羌族。
5糜碎:粉碎。
(3)春风雨露:比喻帝王的宠爱。
30、揆(kuí):原则,道理。
⑴鹧鸪天:词牌名。双调五十五字,押平声韵。
⑶平明:天亮的时候。客:指作者的好友辛渐。楚山:楚山:楚地的山。这里的楚也指镇江市一带,因为古代吴、楚先后统治过这里,所以吴、楚可以通称。孤:独自,孤单一人。