译文
不知寄托了多少秋凉悲声!
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一(yi)样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过(guo)剑锋。
向你打探问去剡中的道路(lu),你举手示意遥指东南方的越地。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
如(ru)此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷(juan)进了喉咙里。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
行到此处(chu),我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
注释
②直:只要
请︰定。
⑹海:瀚海,大沙漠。陇头:田野。
⑷庾郎年最少:庾郎本指庾信。庾信是南朝梁代文士,使魏被留,被迫仕于北朝。庾信留魏时已经四十二岁,当然不能算“年最少”,但他得名甚早,“年十五,侍梁东宫讲读”(《庾开府集序》)。这里借指一般离乡宦游的才子。
(25)聊:依靠。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。据《新唐书·西域传》记载:“吐谷浑居甘松山之阳,洮水之西,南抵白兰,地数千里。”唐高宗时吐谷浑曾经被唐朝与吐蕃的联军所击败。