译文
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚(jiao)步。
魂魄归来吧!
唐大历二年十(shi)月十九(jiu)日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘(niang)跳剑器舞,觉得(de)舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无(wu)限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
注释
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。
(54)文墨——有关文字方面的事务。
(18)孰忧思之可任:这种忧思谁能经受的住呢?任,承受。
18、短:轻视。
10:或:有时。
①中岁:中年。好(hào):喜好。道:这里指佛教。
⑨鸾(luán)镜:背上镌刻有鸾凤图案的镜子。
44.匹夫:指平民,这里指五义士。社稷:国家。