译文
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的(de)落日。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水(shui),宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展(zhan)开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只(zhi)有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山(shan)水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨(hen),折磨我这疏狂人。路上年年生秋(qiu)草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
派遣帷车迎你归来,空(kong)空而去空空而返。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
注释
7、付:托付。
⑹伫立:久立。此句一作“望君空伫立”。
⑧透:醒。熏透:即被桂花香熏醒。
⑩采:选择,接纳。 《阳春》:即《阳春曲》,一种属于“阳春白雪”的高雅歌曲。
④分携:分手,分别。帘栊:窗户。帘指窗帘、门裎,栊(话豫)是窗户。
(7)掩:覆盖。
36、三后:夏禹、商汤、周文王。
⑵南山:指终南山。塞:充满,充实。
102.厉:浓烈。爽:败、伤。
5、青钱:古铜钱成色不同,分青钱、黄钱两种。无何:不过问其他的事情。