译文
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤(gu)耸。
夺人鲜肉,为人所伤?
对着席案上的美食却难(nan)以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃(ai)落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年(nian)也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
我的仆从悲伤马也感怀(huai),退缩回头不肯走向前方。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
注释
⑹或以为“拣尽寒枝“有语病。稗海本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:‘夕宿寒枝上,朝飞空井旁。’坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传·哀公十一年》:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
击豕:杀猪。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
⑾捋(luō):成把地摘取。荼:茅草花。
秀才:唐代对参加进士科考试的人的称呼。
⒅哀筝:高亢清亮的筝声。急管:急促的管乐。永巷:深长的街巷。
玉盘:一轮玉盘。