译文
我根据越人说的(de)话梦游到吴越,一天夜(ye)晚飞渡过明月映照下的镜湖。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
极目远眺四方,缥缈的长空万(wan)里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻(huan)化出这座苍翠(cui)的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来(lai)化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响(xiang),不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么(me)偏有风帘阻隔。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
注释
②师旷:晋国乐师。李调:晋臣。侍:作陪。鼓钟:敲钟。
骚坛:文坛。主盟者:指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。
35、银笺:白纸。与上句“抛残绣线”联系起来,当指刺绣所用的纸样。彩缕:庚辰本作“彩缮”,有误;程乙本作“彩袖”,当是臆改。今从戚序本。
袂(mèi)耸:衣袖高举。
④就砚旋研墨:眼泪滴到砚中,就用它来研墨。
15.骠骑亭:地址不详。王琦谓玩诗意当在长安。