译文
宫殿那高大壮丽啊,噫!
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处(chu)荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两(liang)季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新(xin)诗篇。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆(jing)山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困(kun)还是显达而表现不同?
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
注释
画阑:雕花的栏杆。凭:倚靠。
前月:上月。
④“甚辇路”二句:为什么街上的喧闹静止下来了呢?原来是听到了女子美妙的歌声。念奴,本是唐天宝中名娼,此借用。
牧:放养牲畜
(29)章:通“彰”,显著。
(2)表:外表,这里指屏障、藩篱。