译文
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进(jin)宫中(zhong)。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影(ying)。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
怕过了时节你(ni)还不归来采撷,那秋(qiu)雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
注释
⑸烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为“燧”,夜晚举火为“烽”。戍,一本作“火”。断:中断联系。
莺啼:莺鸣。宋辛弃疾《蝶恋花》词:“燕语莺啼人乍还。却恨西园,依旧莺和燕。”“啼”字语意双关啼叫和啼哭。
16、龟玉都是宝物。龟:龟版,用来占卜。玉,在:指玉瑞和玉器。玉瑞用来表示爵位,玉器用于祭祀。椟(dú):匣子。
⑬便,顺利,指没有困难或阻碍。鸳被,表层绣有鸳鸯图案的被子。刘希夷《晚春》诗:“寒尽鸳鸯被,春生玳瑁床。”
(25)感老氏之遗诫:指《老子》十二章:“驰骋田猎,令人心发狂。”
“白云”句:此句化用《穆天子传》卷三:“西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。’”之意。