译文
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟(yan)雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
征夫们(men)哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
官(guan)居高位又有什(shi)么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
早知相思如此的在心中牵绊,不(bu)如当初就不要相识。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却(que)是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉(zui)了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
注释
(60)釭(gāng):灯。以上四句写居人春、夏、秋、冬四季相思之苦。
⑹秋雪:指芦花,即所采之凉花。
53、却:从堂上退下来。
饮(yìn)马:给马喝水。
192、阽(diàn):临危,遇到危险。
⑻南冠:楚冠。因为楚国在南方,所以称楚冠为南冠。《左传·成公九年》:“晋侯观于军府,见钟仪,间之日:‘南冠而絷者谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。使悦之,召而吊之。’后用以“南冠”指囚徒或战俘。
⑨俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。