译文
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光(guang)渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
攀登五岳寻仙道不(bu)畏路远,
九(jiu)死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
思虑冲(chong)冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
像王子乔那样成仙的人(ren),恐怕难以再等到吧!
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
蹇材望(wang),四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通(tong)告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
有酒不饮怎对得天上明月?
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
注释
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。
⑺渌水、楚妃:都是古琴曲。渌,清澈。
12.吏:僚属
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
漠漠:广漠而沉寂。
⒆念此:想到这些。
(18)“燕君”句:《战国策·燕策》:“郭隗先生曰:‘臣闻古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得。涓人言于君曰:‘请求之。’君遣之。三月,得千里马;马已死,买其骨五百金,反以报君。君大怒曰:‘所求者生马,安事死马而捐五百金?’涓人对曰:‘马死且买之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马,马今至矣!’于是不能期年,千里之马至者三。’”市:买。