译文
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上(shang)下(xia)摸索踉跄。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得(de)以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面(mian)对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
洞庭湖水(shui)连天九疑(yi)山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
注释
破:破除,解除。
“表”是一种文体,是古代奏章的一种,是臣下对君王指陈时事、直言规劝抑或使之改正错误的文体。
56.崇:通“丛”。
⑺棘:酸枣树。
57.彩笔:五彩之笔,喻指华美艳丽的文笔。《南史·江淹传》:“又尝宿于冶亭,梦一丈夫自称郭璞,谓淹曰:‘吾有笔在卿处多年,可以见还。’淹乃探怀中,得五色笔一,以授之。尔后为诗绝无美句,时人谓之才尽。”干气象:喻指自己曾于天宝十载上《三大礼》赋,得唐玄宗赞赏。
花径里三句:一番,前一个作一阵解,后一个作一片解。狼籍,散乱。欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》词:“狼籍残红,飞絮濛濛。”
⒂梅魂:化用苏轼《复出东门诗》:“长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。”