译文
皮肤很(hen)白净,口齿更伶俐。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一(yi)番雨洗的(de)秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余(yu)光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
泰(tai)山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
免得使我寸(cun)寸相思,都化成了烟灰。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁(chen)着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
注释
⑻欲飞还敛:形容水流奔涌直前,因受高山的阻挡而回旋激荡,渐趋平缓。
9.夫子:先生,古代对男子的敬称,这里是《公输》墨子及弟子 古诗盘对墨子的尊称。
貉(hé):一种形似狐狸的动物,毛皮可作裘。
(75)尚冠里:长安城内里名。
⑶君:指征夫。怀归:想家。
⑸茂陵:汉武帝刘彻的陵墓,在今陕西省兴平县东北。刘郎:指汉武帝。秋风客:犹言悲秋之人。汉武帝曾作《秋风辞》,有句云:“欢乐极兮哀情多,少壮几时兮奈老何?”