译文
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和(he)衰败,是无法预料(liao)的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东(dong)面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两(liang)座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五(wu)柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补(bu)在旧衣服上。
不解风情的东风吹来,轻(qing)拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
注释
⑾龙荒:荒原。
65、仲尼:孔子字仲尼。
7.汤:
〔居无何〕停了不久。
异之:即“以之为异”,对见到的景象感到诧异。异,意动用法,形作动,以······为异,对······感到惊异,认为······是奇异的。之,代词,指见到的景象。
(12)诣:拜访
(16)曚(méng蒙):有眼珠的盲人。瞍曚均指乐师。