译文
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼(long)罩在风烟云雨中。
世上的事依托隐藏(cang)不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤(teng)依然茂密。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来(lai)于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现(xian),船上的人好像是我昔(xi)日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
注释
23.“又怪其”四句:意思是说,又奇怪“造物者”不把小石城山安排在中原,反而陈设在这偏僻的蛮夷地区,经历千百年也不能够一展,它的风采,这当然是徒劳而无功用的。中州,中原地区。更,gēng音。售其伎,贡献其技艺,其技艺得到赏识。伎,通“技”。售,出售,这里是显露的意思。
⑴忆帝京:词牌名,柳永制曲,盖因忆在汴京之妻而命名,《乐章集》注“南吕调”。双调七十二字,上片六句四仄韵,下片七句四仄韵。
⒀孤城:即玉门关。玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌西。一作“雁门关”。
(12)襜褕:直襟的单衣。
46.太史:指翰林院修撰。文起文公:文震孟,字文起。
〔32〕拢:左手手指按弦向里(琵琶的中部)推。
⑷客:诗客,诗人。
26.况复:更何况。