译文
烟波渺渺,垂(chui)柳依依,芳草萋萋蔓延至(zhi)天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春(chun)天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还(huan)未回还。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
柳才甦(sū)、雨方(fang)停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚(gang)披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初(chu)阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾(zeng)经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖(hu)水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
决心把满族统治者赶出山海关。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
注释
①迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。
67.冯(ping2凭):内心愤懑。
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
⒃礼:此处指谒见,拜访。
[15]秣驷:喂马。驷,一车四马,此泛指驾车之马。芝田:种着灵芝草的田地,此处指野草繁茂之地。一说为地名,指河南巩县西南的芝田镇。
(13)新野:现河南省新野县。