译文
自被摈弃不用便开(kai)始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨(kai)于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破(po)(po)残忍之边贼。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
一连四五杯(bei),酒酣高歌一首《猛虎词》。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
轮台(tai)城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓(nong)香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
注释
好事近:词牌名。又名《钓船笛》,《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字,前后片各两仄韵,以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。连用多数仄声收脚而又杂有特殊句式组成的短调小令,常是显示拗峭挺劲的声情,适宜表达“孤标耸立”和激越不平的情调。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
(2)幽谷:幽深的山谷。
凫鹄(hú):野鸭和黄鹄。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
⑴诫:警告,劝人警惕。