译文
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上(shang)的金环(huan)是日月的光辉镀染。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
骊山(shan)上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被(bei)它染碧。
寒霜凉露交加多凄惨啊(a),心中还希望它们无效。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立(li)春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤(shang)心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
高山似的品格怎么能仰望着他?
注释
岂:难道。
[17]用奇:使用阴谋诡计。
仙潢(huáng):潢:潢污(积水的低洼地),潢洋(水流深广、宽阔的样子),潢井(沼泽低洼地带)。仙潢:喻指银河。
⑤张皇:张大、扩大。
(15)颉颃(xiéháng):鸟飞上下貌。
⑵县:悬挂。
③净:一作“静”。《说苑》:“孺子操弹于后园,露沾其衣。”或以衣为琴衣,非是。谢朓诗:“静琴怆复伤。”张:鼓弹的意思。