译文
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东(dong)。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽(feng)火已弥漫了岗峦。
飘然登上峰顶赏(shang)玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
阳光照耀下的汉阳树木清(qing)晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
拥有如此奔腾快捷(jie)、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
注释
⒀湘潭:泛指湖南一带。
⑾高阳池,用山简事。
⑵“击筑”句:用高渐离事。典出《史记·刺客列传》。筑:一种古代的弦乐器。其状似琴而大。头安弦。以竹击之,故曰筑。
⑵城阙(què )辅三秦:城阙,即城楼,指唐代京师长安城。辅,护卫。三秦,指长安城附近的关中之地,即今陕西省潼关以西一带。秦朝末年,项羽破秦,把关中分为三区,分别封给三个秦国的降将,所以称三秦。这句是倒装句,意思是京师长安三秦作保护。五津:指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。辅三秦:一作“俯西秦”。
167.恒:王恒,王亥之弟。季:王亥的父亲。
⑷直:简直。汴州:即汴京,今河南开封市。
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。