译文
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
我手持一枝菊花,和二千石的太守(shou)(shou)调笑。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
明亮的蜡烛吐着(zhuo)(zhuo)缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途(tu)遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
我年(nian)老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦(huan)者的彩色冠缨。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
注释
②太史公:司马迁自称。周生:汉时的儒生,姓周,事迹不详。舜:虞舜,我国上古时代的帝王。盖:原来。重瞳子(瞳tóng):一个眼珠里有两个瞳孔,古人认为这是神异的人物。
(47)致魂魄:招来杨贵妃的亡魂。
51.昆吾:汉武帝上林苑地名,在今陕西蓝田县西。《汉书·扬雄传》:“武帝广开上林,东南至宜春、鼎湖、昆吾。”御宿:即御宿川,又称樊川,在今陕西西安市长安区杜曲至韦曲一带。《三辅黄图》卷四:“御宿苑,在长安城南御宿川中。汉武帝为离宫别院,禁御人不得入。往来游观,止宿其中,故曰御宿。”逶迤:道路曲折的样子。
莫错:冷落寂寞。闭关:关门。
“谓言”:这两句意为:本说渡海,而今返回,当是无长风之故。
11、耕器:农具 ,器具。