译文
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
如有不逐日(ri)进贡的,天子就修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
世上的事依托隐(yin)藏不定(ding),尘世的事拉开缠绕没有停止过。
胡虏的箭雨一般(ban)射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦(meng),满眼显现出故乡生机盎然的景象。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
注释
⑥鲛室:神话中海中鲛人所居之处,这里指海。琼瑰:玉石。
(28)己亥:999年(咸平二年)。
⑹“城邑”句:战国时襄阳为秦、楚交界之处,故云“城邑遥分楚。”
⒁昊(hào)天:广大的天。罔:无。极:准则。
⑵魏武:指魏武帝曹操。
⑧花骨:花枝。
②句中的“龙泉剑”,为古代传说中的宝剑。《太平寰宇记》载,据传有人用龙泉县的水铸成宝剑,剑化龙飞去,故称。又《晋书·张华传》记,晋人雷焕曾在丰城(在江西省)监狱一屋基下掘得双剑,上刻文字,一名“龙泉”,一名“太阿”。
⑤带雨:韦应物《滁州西涧》:“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。”