译文
白骨堆成丘山,苍生竟(jing)有何罪,遭此劫难(nan)。
不(bu)久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而(er)食。
为何错(cuo)砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘(ju)束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
⑶灵犀:犀角中心的髓质像一条白线贯通上下,借喻相爱双方心灵的感应和暗通。
榕:常绿乔木,有气根,树茎粗大,枝叶繁盛。产于广东、广西等省。
58、被(pī)坚执锐:披着铠甲,拿着兵器。比喻亲自投身战斗,冲锋陷阵。被,通“披”,穿。坚,指铁甲。锐,指武器。
69. 兵:兵灾,战祸,战争。
梦雨:春天如丝的细雨。
⑵百果:泛指各种果树。
⑴蓟:州名,治所在今天津蓟县。