译文
林中落叶飘零,野地空旷寂寥(liao),独行无绪,唯有(you)闲坐,细数着那空中的点点萤光。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不(bu)见,唯有坟茔躺山间。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建(jian)起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆(guan),楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少(shao)钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都(du)随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
(三)
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
注释
⑤回旗走懿:谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。
①东门:指青坂所属的县城东门。
[16]酾(shī诗):疏导。
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”
[1]窅(yǎo):深远。
玄玄:道家义理。《老子》:“玄之又玄,众妙之门。”
10.树犹如此:《世说新语·言语》:“桓公北征,经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围。慨然曰:‘木犹如此, 人何以堪!’攀枝执条,演然流泪。”《皮树蔓·枯树赋》作“ 树犹如此” 。