译文
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
我(wo)从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
先帝(di)知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进(jin)军,平定中原,希(xi)望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶(xiong)恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
为何少康驱赶(gan)猎犬,趁机就能将他斩首?
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
王侯们的责备定当服从,
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
注释
[11]东路:东归鄄城的路。
②张景阳诗:“森森散雨足。”刘良注:“森森,雨散貌。”
⑴长干行:属乐府《杂曲歌辞》调名。下篇一作张潮。黄庭坚作李益诗。
(9)莫之许:就是“莫许之”。莫,没有人。之,代词,指诸葛亮“自比于管仲、乐毅”。许,承认同意。
(7)逢(páng)蒙:夏代善于射箭的人,相传学射于羿。
[40]为一说,使与书俱:作一篇说,让(它)同书一起(交给黄生)。
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。伶官:宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!
62、辩诈:巧言辩解,指纵横家的言论。