译文
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有(you)什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李(li)开得格外绚丽。
一次次想着无罪而生(sheng)离啊,内心郁结而更增悲(bei)伤。
在城东门买酒同我们畅饮(yin),心宽看万事都如鸿毛一样。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不(bu)尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会(hui)登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
注释
⑽先生柳:晋陶渊明弃官归隐后,因门前有五株杨柳,遂自号“五柳先生”,并写有《五柳先生传》。
俯仰其间:生活在那里。
84.远:远去,形容词用如动词。
为业:把……作为职业,以……为生。为:作为。
是:这里。
②翠羞红倦:湖面上叶密花谢,春意阑珊。
⑤寻芳:游春看花。
③“羽书”两句:告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。羽书,同羽檄。这里指告急的文书。