译文
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主(zhu),在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭(xi)。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞(zu)穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激(ji)烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不(bu)暇接。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎(hu)威。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
注释
6.六国扰:指秦末复起之齐、楚、燕、韩,赵、魏。
⑶巷(xiàng)陌:街道的通称。
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”
②赤松:赤松子,传说中的仙人。这里也指梅道士。
17.前丁后蔡:指宋朝丁清先生任福建漕使,随后蔡囊继任此职,督造贡茶。为了博得皇上的欢心,争相斗品武夷茶,斗出最上等的茶叶,作为贡茶,献给皇上。
61.诺:表示答应的意思。敬诺:意为“答应”,是应答之词。几何:多少。
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
⑼麻姑:神话中的人物,传说为建昌人,东汉桓帝时应王方平之邀,降于蔡经家,年约十八九岁,能掷米成珠。自言曾见东海三次变为桑田。她的手像鸟爪,蔡经曾想象用它来搔背一定很好(见《神仙传》)。
⒁浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容形容人漂泊不定。