译文
淳熙年丙申月冬至这天(tian),我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子(zi)。进入(ru)扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中(zhong)响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游(you)览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街(jie)道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
眼前的穷途末路,只能叫(jiao)我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊(a)!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
满目破碎,大好河山谁摧毁?
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
注释
(43)何如哉:会怎么样呢?这里是“那就更不用说了”的意思。
(10)天子:古代帝王的称谓。
(58)春宫:指闺房。
11.伯游:唐羌,字伯游,辟公府,补临武长。
是:这
(8)嗛(qiè):通“慊”,满足,快意。
17.早实:早结果实。实,结果实,名词做动词。以:而且,连词,作用同“而”。蕃:多。