译文
南京(jing)城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(nian)(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候(hou)收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁(chou)依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表(biao)真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬(gong)尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
梁惠王说:“嘻,好啊!(你解牛的)技(ji)术怎么竟会高超到这种程度啊?”
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
注释
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
(73)皇曾孙:汉武帝曾孙,在民间名病已,即位后改名刘询(前94—前49)。
(4)建庶孽:指汉高祖即位后大封同姓诸侯王。
⑤危槛:高高的栏杆。
收:收复国土。
(22)上春:即初春。
⑸值千金:形容剑之名贵。值:价值。