译文
我的邻居严伯昌,曾(zeng)经唱(chang)《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词(ci)(ci)虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不(bu)妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏(su)东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金(jin)山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
公(gong)卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
注释
⑽贾生:洛阳贾谊,曾上书汉文帝,劝其改制兴礼,受时大臣反对。
28.其:大概,表推测的语气副词
60.日安不到:什么地方太阳照射不到。
⑼应:应该。人:指宋军,也包括作者。
钿车:用珠宝装饰的车,古时为贵族妇女所乘。
(137)致君——把君主辅佐好。泽民——使百姓得到好处。
⑶游人:游子或旅客,此诗指的是朱大。