译文
辽阔的(de)秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长(chang)的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
既然已经惊天动地,又有(you)谁能心怀畏惧?
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插(cha)菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听(ting)说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近(jin)水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
雨前初次见到新开花朵(duo)的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
注释
往死地:指“守边赴河阳”。死地:冒死之地。
⑻五花:即五花马。连钱:一种宝马名。五花连钱:指马斑驳的毛色。
⑵啮:咬。
(4)嘈嘈:杂乱的声音。
〔32〕深望幸:深深希望皇帝临幸东都。