译文
可怜呵,他(ta)在路旁哭得嗓子嘶哑。
可如今,他们的皇(huang)冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山(shan),治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看(kan)我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
虽然芳洁污(wu)垢(gou)混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
注释
[3]白马王:曹彪,曹植的异母弟。任城王:曹彰,曹植的同母兄。朝京师:到京师参加朝会。会节气:魏有诸侯藩王朝节的制度,每年立春、立夏、立秋、立冬四个节气之前,各藩王都会聚京师参加迎气之礼,并举行朝会。
(68)馆娃:即馆娃宫,在苏州附近的灵岩山,吴王夫差为西施而筑。
⑦砧[zhēn]声捣:捣衣的声音,古代妇女将秋冬衣物置于砧上用棒槌捶洗,叫捣寒衣。蛩[qióng]:蟋蟀。漏:计时工具。
14.扑:打、敲。
儿女:子侄辈。
若:像,好像。
(13)王雎:鸟名。即雎鸠。
(4)深红色:借指鲜花