译文
孤独的(de)情怀激动得难以排遣,
去砍伐野竹,连接起(qi)来制成弓;
楼台深处,富贵人(ren)家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中(zhong)。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
忽然变作(zuo)渔阳掺(chan)低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军(jun)粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
注释
⑿躬:亲身。擐:穿上。
⑸飞红:花瓣飞舞,指落花。
③碧琼梳:指水。青螺髻:喻山。
⑹晚来:夜晚来临之际。
(4)丧乱:死亡和祸乱,指遭逢安史之乱。
行出将:将要派遣大将出征。
⑨蹈:践,此处为履行、实行之意。旷:空缺。越、秦:周时两个诸侯国,相隔很远,越在东方,今浙江一带。秦在西北,今陕西一带。下大夫:周时的职级名,列国的国卿。唐制,谏议大夫称为正五品,年俸二百石,秩品相当于古代的下大夫。“有官守者”四句:出自《孟子·公孙丑下》。禄仕:为了俸禄而出仕。“仕不为贫”二句:见《孟子·万章下》。意为仕宦的本来目的不是为了救贫,但有时为了解脱贫困而去仕宦,也是允许的。“宜乎辞”二句:古人认为为了解决生活而出仕,即以官为业,不应居高位,取厚禄。抱关:守关门。击柝(tuò):打更。委吏:古代掌管粮食的小官。乘田:古官名。春秋时鲁国主管畜牧的小官。会计:管理财、物及出纳事。章章:显明的样子。