译文
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
你能不能多待几天再回去(qu)(qu)?怕山上的瑶草会衰歇吗?
一(yi)旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便(bian)成为了陌路之人。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
当年(nian)汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
我在乾隆三十(shi)九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过(guo)齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安(an)。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
注释
黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
48、金镳(biāo):金属制作的马笼头,这里指鹿笼头。
樵渔(qiáo yú):打柴、捕鱼。
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。
⑺携:即离。无所携,是说家里没有可以告别的人。
[6]素娥:月亮。