译文
由于听曲动(dong)心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
直到今天,(人们)敬完酒后,都(du)要高举酒杯,叫做“杜举”。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已(yi)经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友(you),载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
您先前要我(wo)的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与(yu)在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
注释
15. 觥(gōng):酒杯。
1、春:指鲁隐公五年(前718)春季。
款:叩。
⑸前侣:前面的伴侣。
乘(shèng):古以一车四马称为一乘。这里专指马。
(61)旬:十天。有:通“又”,用于连接整数与零数。
17.殊:不同