译文
雾散云开远远望见汉阳(yang)城,孤舟漂游还要走一日路程(cheng)。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
这个世道混浊善恶不分(fen),喜欢嫉妒别人抹(mo)煞所长。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
剑河寒风猛烈大雪鹅(e)毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
你如同谢公最受偏(pian)爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓(xing)哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
注释
6.故园:此处当指长安。
归:归还。
(11)执策:拿着书卷。
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。
同年:同科考中的人,互称同年。
(44)体弱:《三国志·魏志·王粲传》说王粲"容状短小","体弱通脱"。体,体质、气质。
失向来之烟霞:刚才梦中所见的烟雾云霞消失了。向来,原来。烟霞,指前面所写的仙境。
飞花:柳絮。