译文
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为(wei)了陌路之人。
庭院在(zai)秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴(di)落。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这(zhe)里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风(feng)月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今(jin)在这样的寂寥环境里独自面对(dui)梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
偏僻的街巷里邻居很多,
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
注释
⑨贶(kuàng):赠送,赐予。寡大夫:对于他国自称本国大夫的谦词。
⑹辞恩句:谓失宠。长信,汉宫名。
⑶杀:草木枯萎。《吕氏春秋·应同》:“及禹之时,天先见草木秋冬不杀。”
⑶春意:春天的气象。闹:浓盛。
生涯:人生的极限。
⒂九重:代指皇宫,因天子有九重门。真龙、古人称马高八尺为龙,这里喻所画的玉花骢。
①小子:指杜甫的儿子杜宗武,小名骥子。