译文
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻(zhu)不敢过江。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
炼丹的(de)金(jin)炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人(ren)真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着(zhuo)的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
为(wei)何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息(xi)?
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
注释
弗如远甚:远不如。弗:不。
⑤秋水:神色清澈。
⑥吹唇虎啸凤皇楼:《梁书·武帝纪》注“太清二年秋八月戊戌,侯景举兵反。”萧士赞注:“泰清,梁武帝年号。时遭侯景之乱,困于台城,以所求不供,忧愤寝疾,崩于净居殿,乃泰清三年五月丙辰也。”关囚,指囚武帝于台城。全诗校:“一作吹唇虎啸凤皇楼。”
⑿度:过也,犹言“超越”。这句是说圣贤也无法超越“生必有死”这一规律。
(32)凌:凌驾于上。