译文
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里(li),有人在想我。
我客游牛渚山,登(deng)高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今(jin)来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战(zhan)舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜(sheng)。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边(bian)是帝王的住所。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马(ma)奔赴边境保卫(wei)梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
注释
陇,通“垄”,在耕地上培成一行的土埂,田埂,中间种植农作物。
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。
⑥散:一作“衬”,送。
18.且:将要。噬:咬。
47、命:受天命而得天下。
⑷不收金弹抛林外:用韩嫣事。典出《西京杂记》:韩嫣好弹,以金作弹丸,所失者日有十余。儿童闻嫣出弹,常随之拾取弹丸。
知音 :理解自己心意,有共同语言的人。