译文
为何时俗是那么的工巧啊?
子孙们在战场上尽都(du)殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
隔着座位送钩春酒多(duo)温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
月光灯影下的歌(ge)妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
徐峤之父子的书法也极(ji)其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
可叹立身正直动辄得咎,
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵(mian)(mian)长、没有尽期啊。
注释
④金谷、铜驼: 邵注:金谷园、铜驼陌,皆洛阳胜地。石崇《金谷诗序》:“余别庐在河南县界金谷涧。”陆机《洛阳记》:汉铸铜驼二枚,在宫南四会道头,夹路相对。
吾:人称代词,我。
⑼还(huán):返,来。就菊花:指饮菊花酒,也是赏菊的意思。就,靠近,指去做某事。
故——所以
(22)长缨:指权贵。缨,帽带。短褐:粗布短袄,此指平民。
(2)逮:到,及。
仰视浮云白:对富贵不屑一顾,视若浮云。《论语·述而》:“不义而富且贵,于我如浮云。”
⑵柳眼:初生柳叶,细长如眼,故谓“柳眼”。梅腮:梅花瓣儿,似美女香腮,故称“梅腮”。