译文
精美的(de)红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了(liao),唯有碧波绿水依旧向东方流去。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长(chang)安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而(er)又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
望一眼家乡的山水呵,
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门(men)紧闭(bi),隐隐感觉到地底风雷涌起。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却(que)一辈子老死(si)于沧洲!
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
今日生离死别,对泣默然(ran)无声;
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
注释
惟:思考。
⑷暝色:夜色。
(7)以:把(它)
⒃辀:车辕。以上四句比人生遭遇艰险挫折。
邈冥冥:渺远迷茫貌。
⑸疏狂:张狂、任意姿情。
十里扬州:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
(92)这句说:所以请示母亲,自得她同意而把你安顿在这里,以便于扫墓祭吊。古人乡土观念很重,凡故乡有先茔的,一般都应归葬;不得已而葬在他乡,一般被看作非正式、非永久性的。所以文中既说“葬三妹素文于上元之羊山”、“宁汝于斯”,又说“惟汝之窀穸尚未谋耳”;特地将此事作为一个缺憾而郑重提出,并再三申明原因。下文的“羁魂”,也是着眼于此而言的。
57、三老:封建社会里管教化的乡官。豪杰,指当地有声望的人。
③绿窗:指窗外绿景。红泪:指伤离或死别的眼泪。早雁初莺:是说春去秋来,形容时光流逝。