译文
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人(ren)啊心中悲凄。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
我来到安阳,随后到了(liao)陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成(cheng)了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光(guang)。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章(zhang),以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
注释
1. 怪得:奇怪,怎么。
97.胹(er2而):煮。炮:烤。
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。
(5)比屋:挨家挨户。比,紧挨,靠近。
预拂:预先拂拭。