译文
正是仲春(chun)二月,气候温和,天(tian)(tian)气晴朗。高原与低地,树木枝叶(ye)茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
今秋开满了菊花,石道(dao)上留下了古代的车辙。
行(xing)到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
注释
(4)纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
⑥承:接替。
郎署:郎官的衙署。李密在蜀国曾任郎中和尚书郎。 署:官署,衙门
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
⑤矫矫:超然出众的样子。“得无”句:岂不惧怕有子弹打来?得无,表反问语气、岂不、能不。金丸,弹弓的子弹。
55、慢弛:傲慢懒散。阙:缺点。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
⑺择婿车:此指官贾家之千金美女所座之马车,游街以示择佳婿。唐代进士放榜,例于曲江亭设宴。其日,公卿家倾城纵观,高车宝马,于此选取佳婿。见五代王定保《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂纪》。