译文
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田(tian),翻锄带着露水的野草,晚上撑船(chuan)游玩回来,船触到溪石发出(chu)声(sheng)响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高(gao)歌。韵译
山色昏暗听到猿声使人生(sheng)愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样(yang)危险。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫(yin)窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
我一直都希望能与贤(xian)良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者(zhe)相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
注释
⑼蓼(liǎo)茸:蓼菜嫩芽。
⑥ 欷歔(xū):叹息声。酹(lèi)酒:以酒洒地面祭。
⑶右军:指东晋王羲之,官至右军将军。
⑸天涯:远离家乡的地方。
④翻:反而。四皓:秦末东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公,隐于商山,年皆八十余,时称“商山四皓”。传说汉高祖敦聘不至,吕氏用张良策,令太子卑词安车,捐此四人与游,因而使高祖认为太子羽翼已成,清除了改立太子的意图。
锦书:前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》,寄其夫窦滔,计八百四十字,纵横反复,皆可诵读,文词凄婉。后人因称妻寄夫为锦字,或称锦书;亦泛为书信的美称。