译文
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
饱食终日无忧虑(lv),日出而作日入眠。
魂啊回来吧!
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲(qiao)打着针作一只鱼钩。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
张公出生于南京,为人很高洁,有高尚的节操,很有雅量,声明传播于天下。国家有重大事情,都可以托付给他的。在文章的末尾我作一首诗,内容如下:大宋天子坐龙廷,甲午之年日月新。忽然蜀人谣言起,边关敌寇将兴兵。朝廷良将纷如雨,文臣谋士多如云。天子赞叹说声嘻,命我张公远出征。张公方平来东方,西风猎猎大旗扬。蜀人围观睹风采,人山人海满街巷。齐道张公真坚毅,神色镇(zhen)静又安(an)详(xiang)。张公开口谕蜀人:“各自还家且安顿,谣言莫传自安宁。谣言不祥且勿听,回去照常作营生。春日动手修桑枝,秋天谷场要扫清。”蜀人磕头拜张公,称他就像父与兄。公在蜀国园林居,草木繁茂郁葱葱。宴请文官与武将,击鼓作乐咚咚响。蜀人庆贺来观望,共祝公寿万年长。姑娘佳丽美婵娟,幽娴贞静闺房间。幼儿哇哇向人啼,牙牙学语已能言。当初张公不来蜀,你辈早已填沟壑。如今庄稼多茂盛,粮仓高耸堆满谷。可感我们妇与子,欢欢喜喜庆丰足。张公本是朝中臣,天子左右得力人。天子下诏命返驾,张公岂敢不允承。修起殿堂好庄严,又有廊房又有庭。公像挂在正当中,朝服冠带宛如真。蜀人纷纷来禀告,不敢放荡做懒人。张公放心回京城,像挂殿堂传美名。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
注释
56.块:块然,孤独的样子。无:通"芜"。泽:沼泽。
⑨夷石为堂:也指祭神的场所,用平整的石块砌成的殿堂。
⑴宗一:柳宗元从弟,生平事迹不详。
懈:懈怠,放松。
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
⑵巴陵:郡名,即岳州,今湖南岳阳。
明月夜,短松冈:苏轼葬妻之地,短松:矮松。
索:动词,指制绳。綯(táo):绳。索綯:是说打绳子。上两句言白天取茅草,夜晚打绳子。