译文
眼看着大好的(de)春光就要逝去,而皇帝的车驾却(que)从不曾来过。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
车队走走停停,西出长安才百余里。
“天地上下四面八方,多(duo)有残害人的奸佞。
把君山(shan)削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无(wu)边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪(xu),就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
注释
遂饮其酒:他的,指示代词
(26)五弦:五弦琴。指:通“旨”。
笑:在这里不是嘲笑,在这里突出了孩子们的天真可爱
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。
⑺酸醅:重酿而没有滤过的酒。