译文
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世(shi)了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志(zhi)的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因(yin)),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留(liu)下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
吟唱(chang)完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣(ban)纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换(huan),沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
我在严武的幕府中志不自展(zhan),成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
注释
14、四海(天下)之所以治不好,是因为只有君,没有臣(指称职的人臣)。
⑻贞心:表示贞洁,贞操。
5.破颜:变为笑脸。
79. 通:达。
3.姓字:姓名。古代男子二十而冠,冠后另立别名称字。
②戛商音——戛,敲击。商音,五音之一,其声悲凉。
⑫身外:身外事,指功名利禄。
⑸啼鹃带血:用蜀王死后化为杜鹃鸟啼鹃带血的典故‘暗喻北行以死殉国,只有魂魄归来。
7、时:时机,机会。