译文
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是(shi)为(wei)了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部(bu)的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长(chang)长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
响箭鸣(ming)叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉(cha)纷乱杂凑。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
注释
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
<16>“萧、曹、绛、灌”,指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。
⑺椒殿句:谓宫门常闭。椒殿,后妃居住的宫殿,以椒和泥涂壁,取温香多子之义扁,关闭。
白:秉告。
明年:第二年。
⑼金涧:指风景秀美的山涧。饵:《全唐诗》校:“一作养。”按,对照下句,以作“养”为是。芝术(zhú):灵芝(一种菌类植物)、白术(草名,根茎可入药)。《本草经》:“术一名山筋,久服不饥,轻身延年。”嵇康《与山巨源绝交书》:“又闻道士遗言,饵术黄精,令人久寿。”
(5)却余人物:指戊戌改变后的劫余人物,包括诗人自己。
⑹弁(biàn):皮帽。骐(qí):青黑色的马。一说古代皮帽上的玉制饰品。
①湖:即杭州西湖。