译文
我感到人生衰老,早年的(de)情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深(shen)的灯前。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵(he)斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出(chu)发了。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地(di)把骏马夸(kua)耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
(在这里)左右还有另两(liang)座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
姑苏(su)城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
注释
亦:一作“益”。
158. 度(duó):估量,推测。
间道经其门间:有时
⑥判得:心甘情愿地。
苍华:发鬓苍白。
⑨参辰:指天上的参星和辰星。两颗星星一颗升起时,另一颗就降落,不能同时见于天空。这里比喻二人不相见。
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
(20)阻:险阻。昏:昏暗的统治。
⑷无情有思(sì):言杨花看似无情,却自有它的愁思。用唐韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,唯解漫天作雪飞。”这里反用其意。思:心绪,情思。